This is real, this is me.

  이홍기,유회승 - 사랑했었다 (Still love you)  歌詞翻譯  

不要忘 不要忘 我們離別那天困難的問候
不要哭 不要哭 一定要幸福 再見 我的愛

잊지 마 잊지 마 우리 헤어질 때
힘들던 그날의 인사를
울지 마 울지 마 부디 행복해 줘
나의 사랑 안녕

我愛你 我愛你 是我愛你更多了
現在卻無法再對你說了

사랑해 사랑해 내가 더 사랑해
이제 두 번 다시 너에게 해줄 수 없는 말

只有你 只有你 只有你
我曾經愛過的全部
讓你痛苦 對不起 對不起
雖然再也回不去
只有你 只有你 只有你
讓我曾經深愛過

너만 너만 너만
사랑했던 나의 전부였었던
널 아프게 해서 미안해 미안해
다시 돌아갈 수 없지만
난 너만 난 너만 난 너만
많이 사랑했었다

拜託別 拜託別 拜託別連回憶也讓我感到心痛
憎恨你 憎恨你 現在已經憎恨你
為了要忘記你也是沒辦法的事

하지 마 하지 마 추억도 하지 마
아픈 내 가슴아미워해 미워해 이젠 널 미워해
너를 잊으려면 이럴 수밖에 없으니까

只有你 只有你 只有你
我曾經愛過的全部
讓你痛苦 對不起 對不起
雖然再也回不去
只有你 只有你 只有你

너만 너만 너만
사랑했던 나의 전부였었던
널 아프게 해서 미안해 미안해
다시 돌아갈 수 없지만
난 너만 난 너만 난 너만

你就像刻在我心裡的刺青一般
即使用盡力氣也抹不去 我的愛

너는 내 가슴에 문신처럼 새겨져
지우려 해봐도
지울 수 없는 내 사랑아

只有你 只有你 只有你
等待著讓人痛苦的愛
非常的思念著你 對不起 對不起
我仍然還愛著你
只有你 只有你 只有你
依然等待

너만 너만 너만
기다린다 너무 아픈 사랑아
많이 보고 싶다 미안해 미안해
난 아직 너를 사랑해
난 너만 난 너만 난 너만
기다린다
 

翻譯: by Doreen