This is real, this is me.

  사무엘 - With U (ft. 청하) 歌詞翻譯  

무슨 일이 있을 때엔
주저하지 말고 나를 불러줘 my lady
혼자 라고 느낄 때엔
아무 걱정 말고 내 번호를 눌러
난 네가 기쁘거나 슬프거나
어떤 누구와 있거나

有什麼事情發生的時候
不要遲疑 呼叫我吧 my lady
獨自一人覺得孤單的時候
什麼都不用擔心 打給我吧
無論你開心或難過
和誰一起 我都在
 

24/7 언제든지 함께 해
숨막힌 도시를 벗어나
내 손을 잡고 떠나
Oh Let‘s ride

每分每秒無論何時都會和你在一起
逃離這令人窒息的都市
牽著我的手出發
Oh Let’s ride

Baby when I’m with you with you
세상 모든 것이 all good all good
우리 함께 할 땐 높은 저 높은
하늘에도 닿을 수 있을 것 같아

Baby when I’m with you with you
世上所有一切 all good all good
我們在一起的話似乎
就連天空也觸碰的到一樣

Baby I’m not with you with you
난 안돼 I’m in trouble trouble
so I really need you need you
너와 함께 할거야
매일 밤 밤 밤 밤 밤

Baby I’m not with you with you
我不行 I’m in trouble trouble
so I really need you need you
我要和你在一起
每天 夜夜夜夜夜晚

Woo boy (My Girl)
우리 함께 할 때면 나도 (너도)
모르게 번지는 미소
I think I’m addicted to you
약도 없지 너는 마치 중독 강한 술
깨고 싶지 않은 꿈
1분 1초도 (떨어지기 싫어 babe)
너의 입과 눈 코 (It’s all yours)
I’ll be right beside you always

Woo boy (My Girl)
若是我們在一起的話我也(你也)
不知覺揚起的笑容
I think I’m addicted to you
你就像無藥可救的酒癮
不想醒來的夢
1分1秒也(不想要分開babe)
你的嘴巴眼睛鼻子(It’s all yours)
I’ll be right beside you always

난 네가 기쁘거나 슬프거나
어떤 누구와 있거나
24/7 언제든지 함께 해
숨막힌 도시를 벗어나
내 손을 잡고 떠나
Oh Let’s ride

無論你開心或難過
和誰一起 我都在
每分每秒無論何時都會和你在一起
逃離這令人窒息的都市
牽著我的手出發
Oh Let’s ride

Baby when I’m with you with you
(when I’m with you)
세상 모든 것이 all good all good
(all good)
우리 함께 할 땐 높은 저 높은
하늘에도 닿을 수 있을 것 같아

Baby when I’m with you with you
(when I’m with you)
世上所有一切 all good all good
(all good)
我們在一起的話似乎
就連天空也觸碰的到一樣

Baby I’m not with you with you
(I’m not with you)
난 안돼 I’m in trouble trouble
so I really need you need you
너와 함께 할거야
매일 밤 밤 밤 밤 밤

Baby I’m not with you with you
我不行 I’m in trouble trouble
so I really need you need you
我要和你在一起
每天 夜夜夜夜夜晚

Oh 어딜 가도 너의 향기
I can’t live without you
you’re my 공기
벌써 그리워 난 너의 손길
I’m ma call you right now
듣고픈 목소리

Oh走到哪裡都有你的香氣
I can’t live without you
you’re my 空氣
我已經開始想念妳的手
I’m ma call you right now
想聽到你的聲音

翻譯: by Doreen